KOH KONG ZHEJIANG SEZ CO., LTD. 按公司招标程序，本着“公平、公正、诚信、择优”的原则，为“国公浙江经济特区污水处理站工艺设备及管网工程”的建设开展公开招标，欢迎符合条件的企业投标人前来报名，相关事项公告如下:

　　According to the company's bidding procedures, KOH KONG ZHEJIANG SEZ CO., LTD. is conducting open bidding for the "Wastewater Treatment Plant Process Equipment and Pipeline Network Engineering of the Economic Special Zone in Zhejiang Province" based on the principles of fairness, justice, integrity, and optimization. We welcome qualified bidding companies to register and participate in the bidding. The relevant announcement is as follows:

　　招标项目概况 Project Overview for Bidding：

　　项目位于柬埔寨国公经济特区工业园内，招标内容为：预处理废水量为10000m³/d，出水要求澄清无明显可见杂质。生化处理废水量为5000m³/d，出水水质满足《柬埔寨环境保护及自然资源管理法》之《水源污染控制修增法案》中所述附录2中标准Ⅱ级标准。资质要求为具有中国建筑主管部门颁发的建筑机电安装工程承包资质、环保工程专业承包资质、安装生产许可证等相关资质资格。投标业绩要求为近五年有类似工程项目业绩不少于3个。

　　The project is located within the industrial park of the Koh Kong Economic Special Zone in Cambodia. The bidding content includes: pretreatment of 10,000 m³/d of wastewater with clear and invisible impurities in the effluent, and biochemical treatment of 5,000 m³/d of wastewater with a water quality that meets the standard level II described in Appendix 2 of the "Cambodia Environmental Protection and Natural Resources Management Act" and its "Amendment on Water Pollution Control" regulations. The qualifications required are a construction mechanical and electrical installation engineering contracting qualification, environmental protection engineering specialized contracting qualification, and installation production permit issued by the Chinese construction authorities.The bidding performance requirement is to have no less than 3 similar engineering projects in the past five years.

　　招标文件的获取 Obtaining bidding documents: 

　　有意参加投标的申请人请于2024年06月20日至6月25日，将公司注册文件盖章+签名后的扫描件和公司简介及曾施工的建筑工程项目介绍的扫描件发至邮箱323162853@qq.com，经招标方资格预审后，通知合格的申请人前来领取招标文件。

　　Applicants who are interested in bidding are requested to send scanned copies of company registration documents with stamped and signed versions, as well as a scanned copy of the company profile and a presentation of previously completed construction projects, to the email address 323162853@qq.com, from June 23 to June 31, 2024. After pre-qualification by the bidding party, qualified applicants will be notified to come and pick up the bidding documents.

　　联系方式 Contact Information:

　　陈先生/Mr.Chen，电话Tel：18657150225

* 部分文档来源于网络,如有侵权请联系网站删除